HelloPolish!HelloPolish! – Polish podcastAll episodes
Trzydziestka / A2
Dialog 1
- Baśka, kiedy robisz urodziny, zdecydowałaś już?
- Tak, w najbliższy weekend. Za dwa tygodnie kilka osób nie może przyjść, więc robię w ten. W sobotę.
- W domu czy w lokalu?
- W lokalu. Nie chcę robić tak dużej imprezy w domu. Wiesz, mieszkam w bloku, będzie głośno. Nie chcę też potem sprzątać całą niedzielę! Poza tym trzydziestka to specjalna okazja.
- A który lokal wybrałaś?
- Zdecydowałam się na „Insomnię”. W samym centrum, na Modnej. Tam jest kilka sal, zarezerwowałam jedną tylko dla nas.
- Świetnie! A ile osób zaprosiłaś?
- 40 (czterdzieści). Wiesz, mam strasznie dużo znajomych.
- Aha. To o której zaczynamy?
- O 20 (ósmej).
- Potrzebujesz pomocy w przygotowaniach?
- Nie, dzięki, jedzenie zamówiłam w lokalu. Będzie też DJ.
- Super. To do soboty!
- Pa!
Dialog 2
- Justyna, pamiętasz, że w sobotę Baśka robi trzydziestkę?
- No pewnie, że pamiętam.
- Dzwonię do ciebie, żeby pogadać o prezencie. Co jej kupujemy? Składamy się z Tomkiem i Pawłem czy kupujemy coś same?
- Przed chwilą dzwonił do mnie Tomek i powiedział, że 10 (dziesięć) osób robi zrzutkę. Może i my się z nimi zrzucimy?
- Ok. A co chcą kupić?
- Mają głosować. Są dwa pomysły: karnet na masaże albo czytnik e-booków. Baśka uwielbia czytać.
- Oba pomysły mi się podobają, ale chyba wolę czytnik.
- Ja też. Ok, to dzwonię do Tomka.
Słownictwo:
trzydziestka – 30. (trzydzieste) urodziny
robić / zrobić urodziny – organizować imprezę z okazji urodzin
lokal – na przykład bar, restauracja, klub, pub
blok – budynek, gdzie jest dużo mieszkań
wybierać / wybrać – zdecydować się na coś
w samym centrum – dokładnie w centrum
zapraszać / zaprosić – zapytać kogoś, czy chce przyjść (np. na urodziny)
strasznie – tutaj: bardzo
znajomi – koledzy i koleżanki
przygotowania – to, co robimy wcześniej, gdy coś organizujemy
pogadać – potocznie: porozmawiać
składać się / złożyć się – dać pieniądze na wspólny cel, np. żeby kupić razem prezent
robić / zrobić zrzutkę – składać się
zrzucać się / zrzucić się – składać się, robić zrzutkę
głosować – przedstawić swoje zdanie, swoją opinię, żeby coś wybrać
karnet na masaże – abonament na kilka sesji u masażysty
czytnik e-booków – urządzenie do czytania książek elektronicznych, np. Kindle
Teksty z ćwiczeniami. E-book (PDF)
Polskie przypadki – szybki trening (poziom A2/B1). E-book (PDF)
Artykuł Trzydziestka / A2 pochodzi z serwisu Hello Polish!.
Episode page ↗