تدور الحلقة حول مسلسل فريندز الشهير الذي أذيعت اولى حلقاته مما يزيد عن ثلاثين عام ولكنه مايزال يتصدر المشاهدات ويجتذب اجيال جديدة لمشاهدته ، تحاول الحلقة استعراض الادوات التي يمتلكها فريندز ليتجاوز حدود زمانه وهويته الأمريكية ويصير ظاهرة عابرة للثقافات وللزمن #الدحيح
Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
Episode page ↗
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.