Als achterblijver Cor Zwaan hoort dat goede vriend Herman Troost DNA ophaalt bij onbekende doden komt de zoektocht naar zijn vermiste vader na meer dan 40 jaar in een stroomversnelling.
Reageren kan via: verdwenen@eo.nl
Lees meer op: eo.nl/verdwenen
Redactie: Marieke Hazeleger en Christine Raven
Geluidstechnicus: Cynthia Willemsen
Montage en mixage: Rogier Pelgrim
Eindredactie: Bert Heuvelman
Productie: Mary Kragtwijk
Presentatie: Marleen Stelling
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.