Quels sont les 10 pléonasmes les mieux cachés de la langue française ?
Un pléonasme consiste à répéter une même idée avec des mots différents dans une même expression. Autrement dit, on dit deux fois la même chose… sans forcément s’en rendre compte.
- “Au jour d’aujourd’hui”
Le mot “aujourd’hui” contient déjà “hui” qui signifie “ce jour”. Donc littéralement : “au jour de ce jour”.
- “Prévoir à l’avance”
Prévoir, c’est anticiper. Donc “à l’avance” est déjà inclus.
- “S’avérer vrai”
“S’avérer” signifie déjà “se révéler vrai”. Donc dire “vrai” est redondant.
- “Voire même”
“Voire” signifie déjà “et même”. Donc “voire même” = “et même même”.
- “Tri sélectif”
Un tri est forcément sélectif. Sinon… ce n’est pas un tri.
- “Incessamment sous peu”
“Incessamment” et “sous peu” veulent tous deux dire “bientôt”. C’est un doublon pur.
- “Ajouter en plus”
Ajouter = mettre en plus. Donc doublon.
- “Se répéter encore”
Se répéter contient déjà l’idée de répétition.
- “Un bref résumé”
Un résumé est déjà bref par définition.
- “Un petit détail”
Un détail est déjà quelque chose de petit.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.