podqast
Russian Progress PodcastАртём НазаровAll episodes

Episode 10 – Already Six Months

19 min
Next episodeВыпуск 11 – Бросаться в глаза6 min
Get its new episodes on Latest. No account

Проекту Russian Progress полгода! В выпуске: 6 месяцев проекту, преподавание русского, как проект развивает меня, ваша обратная связь, влоги, Patreon, Russian Progress Ebook и новый режим публикаций(?).

За написание транскрипции спасибо слушателю Noah Nguyen. Текст проверен, а под ним — словарь. Хороший звук, к сожалению, утрачен.

С этого выпуска на Патреоне выходит видеоверсия с субтитрами + pdf и doc

Ребят, всем привет и добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это десятый, юбилейный выпуск, и это экспериментальный выпуск, потому что в данный момент я сейчас записываю и видео, и аудио. Видео я опубликую на Патреоне, а аудио, ну, там же где я публикую все свои подкасты.

[0:23] Сегодня я затрону несколько таких подтем небольших, но главная основная тема – это то, что проекту Russian Progress исполнилось шесть месяцев. Шесть месяцев назад я… Я опубликовал первое видео на канале, и сейчас, вот, я уже публикую, наверно, не знаю, сорок пятое, сорок шестое видео и десятый подкаст.

[0:50] Как вы заметили, я в процессе этих шести месяцев пробовал различные форматы. Я публиковал и видео, и тексты, и подкаст, и, таким образом, я, конечно же, распылялся на много разных направлений, и я просто смотрел, что… Что будет более полезно, что более интересно, и, мне кажется, что большая, наибольшая отдача, но и наибольший интерес также, у меня в том числе, вызывает именно видео. Поэтому сейчас в проекте Russian Progress больше всего видео. Их сейчас, если я не ошибаюсь, около сорока пяти.

[1:34] Но, как вы видите, только сейчас я начал записывать подкасты в таком свободном режиме. Потому что до этого я опубликовал последние семь принципов, которые, по сути, являются аудио из видео, которые я уже записал. Вот, а сейчас я уже что-то… Это уже что-то совершенно новое, и я очень рад вернуться к этому формату.

[2:00] Да, так что, приступим к нашей теме. Я даже не знаю с чего начать. Шесть месяцев эти на самом деле очень быстро пролетели, я даже толком и не заметил, и на самом-то деле много чего произошло, и я хочу вот по пунктам пройтись, вот из того, что случилось. Но прежде всего со своей стороны могу сказать, что для меня это была огромная работа над собой, и даже сейчас, в процессе записи вот этого подкаста, это довольно большая работа до сих пор для меня, потому что я ещё в этом непрофессионал, я только начинаю, и сложно бывает порой говорить структурировано, говорить так, чтобы это было интересно и так, чтобы это было правильно.

[3:04] Вот, поэтому я прикладываю определённые усилия, чтобы это звучало хорошо и выглядело хорошо. Поэтому, мне кажется, с каждым новым видео, с каждым новым подкастом я становлюсь лучше, и это мне очень нравится, потому что я… Создавая эти видео, я помогаю не только вам, но и себе. То есть это обоюдная такая помощь. И также вот это развитие, оно заключается в том, что я пишу субтитры, и каждый раз, когда я пишу субтитры, я очень-очень детально разбираю свою речь и, должен признаться, когда я монтировал последние подкасты, то есть последние «принципы», я поймал себя на мысли, что: «Блин, ну, насколько же моя речь была полна всяких слов-паразитов, всяких эканий, оканий…» и так далее. Я не говорю о том, что я от этого полностью избавился, но, по крайней мере, этого стало меньше, и это определённый прогресс.

[4:11] Также ещё такая вещь интересная, что, когда ты пишешь субтитры, когда ты смотришь свои видео много раз, а я уже посмотрел больше сорока видео своих, даже по несколько раз некоторые, ты учишься, как бы, со стороны видеть себя. То есть когда я, вот, сейчас говорю, я примерно слышу со стороны, как я говорю. То есть я очень аккуратно подхожу к выбору слов и так далее. То есть, в любом случае, это очень здорово, и спасибо проекту, за то, что это… просто, [что] у меня есть такой опыт.

[4:49] Идём дальше. Что там дальше я написал? Это и обратная связь, потому что за эти шесть месяцев вы писали много комментариев. Вы говорили мне о том, что это очен

Episode page ↗
More from Russian Progress Podcast