ChinesePod - AdvancedChinesePodAll episodes
Advanced | 话中带刺
你有没有感觉到:说话其实也是一门艺术?有的时候,直言直语,可能会让听的人生气;有的时候,咋一听,明明是赞美的言辞,但仔细推敲之后,你就会发现它们表达的意思却完全相反。有的时候,说话委婉,可能会带来意想不到的结果…… Episode link: https://www.chinesepod.com/0495
Episode page ↗
ChinesePod - AdvancedChinesePodAll episodes
你有没有感觉到:说话其实也是一门艺术?有的时候,直言直语,可能会让听的人生气;有的时候,咋一听,明明是赞美的言辞,但仔细推敲之后,你就会发现它们表达的意思却完全相反。有的时候,说话委婉,可能会带来意想不到的结果…… Episode link: https://www.chinesepod.com/0495
Episode page ↗A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.