Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcastexpertlygerman.comAll episodes
#284 - Versicherungswörter, die wir oft benutzen
🎯 TRANSKRIPT, VOKABELKARTEN UND ÜBUNGEN ZU DIESER EPISODE
Den ersten Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options
„Ich versichere dir, das war keine Absicht."
„Ich versichere dich gegen Diebstahl."
Ein Buchstabe Unterschied. Im ersten Satz beteuerst du etwas. Im zweiten schließt du für jemanden eine Versicherung ab. Dativ oder Akkusativ entscheidet, ob du jemanden beruhigst – oder ihm einen Vertrag verkaufst.
Zugegeben: Niemand spricht gern über Versicherungen. Außer deinem Versicherungsmakler. Aber die Wörter aus diesem Bereich hörst du ständig, und zwar weit außerhalb von Verträgen.
Grob fahrlässig sagst du über den Radfahrer ohne Licht. Wo ist der Haken? fragst du bei jedem zu guten Angebot. Wer kommt für die Getränke auf? fragst du in der Kneipe. Und Zahlt das die Kasse? fragst du beim Zahnarzt – wo mit Kasse ganz sicher nicht die bei Edeka gemeint ist.
In dieser Episode gehe ich elf Wörter und Wendungen durch: versichern, absichern, die Haftpflicht, haften, fahrlässig, vorsätzlich, für etwas aufkommen, das Kleingedruckte, das Restrisiko, die Kasse und vorsorgen. Zu jedem erkläre ich, ob du es wirklich nur beim Makler brauchst – oder eben auch am Küchentisch.
Nebenbei klären wir: Was bedeutet Kasko eigentlich? Warum ist „sicher ist sicher" auf Englisch Unsinn, auf Deutsch aber völlig normal? Und warum steht an jeder Theatergarderobe derselbe Satz?
Wie immer erkläre ich unterwegs die Wörter, die ich benutze. Langsam und auf Deutsch. Für alle ab B1 – wenn du 50–60 % verstehst, bist du richtig.
Rund 27 Minuten. Ich bin übrigens kein Versicherungsmakler, das sage ich in der Folge ungefähr fünfmal.
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
1:00 – versichern: dir oder dich?
4:16 – absichern · sicher ist sicher · auf Nummer sicher gehen
7:57 – die Haftpflicht · haften · die Haftung
10:51 – fahrlässig · grob fahrlässig · vorsätzlich
14:22 – für etwas aufkommen
15:24 – das Kleingedruckte · Wo ist der Haken?
17:42 – Teilkasko und Vollkasko · woher kommt „Kasko"?
20:42 – das Restrisiko
21:49 – die Krankenkasse · die Kasse
23:20 – gesetzlich · privat · der Kassenpatient
24:50 – die Vorsorge · vorsorgen
26:03 – Zum Schluss
🎯 HÖREN IST DER ANFANG. BEHALTEN KOMMT DANACH.
Du hast die Episode gehört und verstanden – und in drei Tagen sind die Hälfte der Wörter wieder weg. Genau dagegen ist die Mitgliedschaft gebaut. Zu dieser Episode bekommst du dort:
- das komplette Transkript zum Mitlesen, mit 87 anklickbar erklärten Wörtern – direkt im Satz, nicht in einer Liste
- 36 interaktive Vokabelkarten – dir und dich stehen als zwei getrennte Karten nebeneinander, damit der Unterschied hängen bleibt
- drei interaktive Übungen: Satzpuzzle, Multiple Choice und Lückentext
- eine Übersichtstabelle mit einer eigenen Spalte: Welche dieser Wörter brauchst du wirklich auch im Alltag?
- eine Bonus-Episode mit den 38 Wörtern, die hier nur nebenbei vorkamen
- das Transkript als PDF zum Ausdrucken und Markieren
Und das Ganze gibt es nicht nur zu dieser Folge, sondern zu jeder Episode.
Ersten Monat für 1 € testen, danach jederzeit kündbar:
👉 expertlygerman.com/membership-options
💬 MACH MIT
Gibt es in deiner Sprache auch ein Wort, das im Vertrag etwas anderes bedeutet als im Alltag? Schreib es in die Kommentare. Und falls ein Spanischexperte unter euch meine Kasko-Theorie widerlegen kann: nur zu.
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube