超相対性理論All episodes
#242 番外編:ローカル料理を学ぶ体験・クッキング講師との対話
渡邉康太郎、荒木博行、深井龍之介という超相対性理論のオリジナルメンバー3人による恒例の旅収録シリーズ。今回はイスタンブールへの旅になります。
イスタンブールでの体験の新鮮さを失わないうちに、現地で収録しました。
今日は現地でクッキング教室に行った時の話を中心に!
超相対性理論All episodes
渡邉康太郎、荒木博行、深井龍之介という超相対性理論のオリジナルメンバー3人による恒例の旅収録シリーズ。今回はイスタンブールへの旅になります。
イスタンブールでの体験の新鮮さを失わないうちに、現地で収録しました。
今日は現地でクッキング教室に行った時の話を中心に!
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.