#84 亞瑟港槍擊案AKA微笑殺手 - Martin Bryant
嚟到澳洲系列嘅第17集，要些牙一單令人心情沉重嘅案件😔
Port Arthur 旅遊區發生無差別槍擊事件，因為兇手嘅精神疾病+希望得到世人注意，造成三十五人死亡… 死者當中除咗大量遊客，仲有一家大細😭
兇手家庭關係正常，更忽然成為巨額遺產繼承人，四圍環遊世界緊嘅佢點解會開始計劃大屠殺？😨 又點解佢會喺談及案發經過時，情不自禁咁笑？
Episode page ↗
More from 殺人魔MORE查
嚟到澳洲系列嘅第17集，要些牙一單令人心情沉重嘅案件😔
Port Arthur 旅遊區發生無差別槍擊事件，因為兇手嘅精神疾病+希望得到世人注意，造成三十五人死亡… 死者當中除咗大量遊客，仲有一家大細😭
兇手家庭關係正常，更忽然成為巨額遺產繼承人，四圍環遊世界緊嘅佢點解會開始計劃大屠殺？😨 又點解佢會喺談及案發經過時，情不自禁咁笑？
Episode page ↗
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.