好耐無同大家傾偈！今集一於同大家傾足一粒鐘！👯♀️🗣️💬
（本集內容已經得到珍姐男朋友審批同意播出）
（No human feeling was harmed in the making of this episode）😂
特別鳴謝今集嘅sponsor： HKU SPACE
大家如果對佢嘅Certificate of Legal Studies有興趣嘅話，就去佢哋website睇吓啦！
Episode page ↗
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.