Megafilm letošního léta: Odyssea Christophera Nolana. Sklízí úspěch po celém světě. Zaslouží si ovace za filmařské umění? Proč se na film snáší tvrdá kritika za casting nebo nakládání s historickými odkazy? A neopakuje se Nolan trochu? Ví Pavel Sladký, filmový kritik Radiožurnálu. Ptá se Matěj Skalický.
Všechny díly podcastu Vinohradská 12 můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Episode page ↗
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.