podqast
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγουςDimitris and Marilena from Easy GreekAll episodes

124: Το σινεμά πέθανε, ζήτω το brunch!

28 min

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης σχολιάζουνε το gentrification, ή «εξευγενισμό», που μεταμορφώνει (προς το χειρότερο) το κέντρο της Αθήνας, με αφορμή την «αξιοποίηση» των κινηματογράφων Ιντεάλ, Άστορ και Ίριδα.

Σημειώσεις εκπομπής

Λεξιλόγιο κι εκφράσεις

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:

[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και έχω μαζί μου την υπέροχη...

Μαριλένα:

[0:27] Μαριλένα. Καλημέρα, καλησπέρα και από μένα.

Δημήτρης:

[0:31] Καλημέρα, καλησπέρα, καληνύχτα. Τα κλασσικά, τα 'χουμε πει αυτά.

Μαριλένα:

[0:35] Ναι, ναι, ναι, πολλές φορές.

Δημήτρης:

[0:38] Είναι μία βροχερή Κυριακή στην Αθήνα. Έχει 17 βαθμούς. Είναι σήμερα 2 Απριλίου. Μέχρι πότε λέμε «Καλό μήνα»; Μόνο 1η Απριλίου δεν λέμε «Καλό μήνα»;

Μαριλένα:

[0:49] Ε ναι, συνήθως στην αρχή του μήνα λέμε «Καλό μήνα».

Δημήτρης:

[0:52] Σου έκανε κανείς καμιά πρωταπριλιάτικη φάρσα;

Μαριλένα:

[0:55] Όχι. Μου έκανε... Όχι, δεν μου έκανε.

Δημήτρης:

[1:01] Ούτε εγώ έκανα καμία, ούτε εμένα μου κάνανε καμία. Δεν το κάνει τόσο πολύ ο κόσμος ή απλά μεγαλώσαμε;

Μαριλένα:

[1:06] Όχι, νομίζω... Δεν ξέρω. Νομίζω και τα δύο. Θεωρείται λίγο old school να λες ψέματα την Πρωταπριλιά, λίγο boomer και λίγο ξεπερασμένο να το πω ελληνικά, αφού είμαστε το Easy Greek κι όχι το Easy English, αλλά μπορεί και να μεγαλώσαμε.

Δημήτρης:

[1:21] Κάποια χρόνια πριν ήταν πολύ δημοφιλές να κάνουνε πρωταπριλιάτικες φάρσες στα site, να ανεβάζουνε ειδήσεις που ήτανε fake news, ας πούμε, πλάκες, τύπου «Το Κουλούρι» (ΟΚ). Η Google ανέβαζε πρωταπριλιάτικες φάρσες ή το Reddit κάνανε διάφορα, αλλάζανε τα

Episode page ↗
Also about cities and transport
Every episode about Cities & transport
More from Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους