Król Zrębina wydał rozkaz. Cała wieś miała milczeć | 450.

Król Zrębina issued an order. The whole village was to keep silent | 450.

1h 11m

Mon 2 Nov 2026, 04:00Yesterday

W noc pasterki 1976 roku, na drodze między Połańcem a Zrębinem, zginęły trzy osoby: młode małżeństwo oraz 12-letni chłopiec. Milicja od razu uznała to za zwykły wypadek drogowy. Tyle że żadnego wypadku nie było. To, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy, widziało na własne oczy kilkadziesiąt osób. A mimo to przez niemal dwa lata żaden ze świadków nie powiedział ani słowa. Ze strachu przed człowiekiem, którego nazywali „królem”.

Episode page ↗

Also about justice and crime

O Tribunal entra na acampada e instala-se a confusão
The Court enters the campsite and confusion sets in

56 min agoA História do Dia16 min
Episódio 3. As 45 horas antes do crime | As Sombras de Duarte Lima
Episode 3. The 45 hours before the crime | The Shadows of Duarte Lima

7 hours agoOs Escândalos de uma Revolucionária33 min
Trump risque de tout perdre, je vous explique (02/11)
Trump risks losing everything, I explain (02/11)

10 hours agoHugoDécrypte - Actus et interviews12 min
15h Ministério não vai recorrer da decisão do tribunal
3pm Ministry will not appeal the court's decision

14 hours agoNoticiário14 min
14h A reação do MAI à decisão do Tribunal Administrativo
14h The MAI's reaction to the Administrative Court's decision

15 hours agoNoticiário14 min
13h Decisão do tribunal dá razão aos manifestantes
1pm Court decision gives reason to protesters

16 hours agoNoticiário11 min

Every episode about Justice & crime

Król Zrębina wydał rozkaz. Cała wieś miała milczeć | 450.

Where these subtitles come from

English voice

Whose voice

English size

Look