ChinesePod - AdvancedChinesePodAll episodes
Advanced | 花木兰下集
花木兰挥别父母,踏上征程,替父从军。军队和战场本是男人的世界,本是弱女子的花木兰会有怎样的表现呢?是被人识破女儿身,还没上战场就被赶回来?还是和一名普通的士兵一样,默默无闻,战死沙场?显然都不是。请听今天的高级中文课程。 Episode link: https://www.chinesepod.com/1389
Episode page ↗
ChinesePod - AdvancedChinesePodAll episodes
花木兰挥别父母,踏上征程,替父从军。军队和战场本是男人的世界,本是弱女子的花木兰会有怎样的表现呢?是被人识破女儿身,还没上战场就被赶回来?还是和一名普通的士兵一样,默默无闻,战死沙场?显然都不是。请听今天的高级中文课程。 Episode link: https://www.chinesepod.com/1389
Episode page ↗A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.