podqast
Russian Progress PodcastАртём НазаровAll episodes

Episode 6 – Learn New Things Through Russian

8 min
Next episodeEpisode 7 – Learn Russian Every Day8 min
Get its new episodes on Latest. No account

Всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале Russian Progress. Здесь вы найдёте материалы на живом разговорном русском языке, которые вы можете использовать, чтобы улучшить своё понимание, запомнить произношение, грамматику и лексику.

[0:17] Тем, кто только подписался, кто только подключился, я хочу сказать три наиважнейшие вещи. И первая вещь – это то, что все видео на канале с русскими субтитрами. Чтобы их активировать, вам нужно нажать на кнопку «Субтитры» на Ютубе, либо на «Настройки» на Фейсбуке. Вторая важная вещь – это то, что на сайте russianprogress.com вы найдёте mp3 и pdf ко всем выпускам. Вот, так что пользуйтесь. И последнее – это то, что по ссылке ниже, вы можете перейти на сайт lingQ.com и там выложены все мои материалы. Вы можете изучать их легко, просто кликая на незнакомые слова, вот так вы будете сразу их переводить. Так что вот, все ссылки в описании, а мы переходим к четвёртому принципу. И также ссылки на все остальные принципы тоже в описании.

[1:19] Четвёртый принцип звучит следующим образом: «Узнавайте что-то новое через русский язык». Язык – это такая вещь, которую можно использовать, чтобы узнавать что-то новое. То есть это не математика, где ты, если изучаешь математику, то ты только изучаешь математику. Это не, не знаю, не физика. В физике ты изучаешь физику. А здесь, ты можешь изучать и физику, и математику на русском. И ты тем самым и изучаешь и русский, и что-то другое. Так вот, я вообще огромный фанат того, чтобы убивать двух зайцев разом. И это выражение означает «to kill two birds with one stone».

[2:00] В третьем принципе, в предыдущем принципе, я говорил о том, что вы можете изучать язык, делая что-то другое. И это тоже убивать двух зайцев разом, но вопрос возникает следующий: что слушать, что использовать на языке? И слушать нужно то, что вам интересно и что приносит какую-то ценность в вашу жизнь – что полезно и интересно, скажем так, или просто полезно, или просто интересно, вот.

[2:26] Приведу вам три простых примера.

[2:29] Первый – это вам нравится путешествовать. Вам нравится путешествовать, вам нравится посещать другие страны, вам интересно узнавать о них. И что вы можете сделать? Вы можете найти подкаст, ютуб-канал, сайт о путешествиях. И изучаете, слушаете эти материалы. То есть вы не только изучаете, узнаёте о путешествиях, например, вы хотите поехать в Испанию и вы слушаете подкаст об Испании на русском, но вы также и изучаете русский, потому что всё это на русском. То есть вы убиваете двух зайцев разом: вы и узнаете что-то, что вам интересно и ценно, и вы изучаете язык.

[3:15] Второй пример – у вас есть бизнес. Вы занимаетесь маркетингом, например. И вы слушаете подкаст о бизнесе, вы подчёркиваете для себя какие-то идеи, мысли и применяете их потом в своём деле. То же самое касается маркетинга. Вы слушаете подкаст про маркетинг и всё это потом впитываете и применяете потом в своём… в своей работе. То есть, опять же, вы и узнаете для себя… получаете ценную информацию и изучаете русский.

[3:48] Ну и наконец, вы можете слушать подкасты, смотреть видео или читать блоги о саморазвитии. Я думаю, все мы хотим стать лучше, ну или многие из нас хотят стать лучше, и вы можете также какие-то новые идеи услышать о том, как работать продуктивнее, о том, как какие-то великие люди делятся своими советами и всё это применять. То есть это очень-очень круто, то что вы можете и узнать что-то новое для себя, какую-то полезную информацию получить, стать лучше, и тем самым ещё и улучшить свой русский.

[4:29] Я делаю это постоянно. Я слушаю подкасты только те, которые мне интересны. Я не слушаю что-то, чтобы выучить язык. Ну, конечно, на начальном этапе вам всё равно придётся пройти через какие-то не самые интересные материалы, но потом, вот уже на уровне, на которым вы сейчас, если вы меня понимаете или, если вы понимаете хотя бы частично меня, то вы уже можете использовать эти материалы.

[4:55] Если вам тяжело какой-то подкаст для носителей слушать, то используйте такие материалы, как я соз

Episode page ↗
More from Russian Progress Podcast