Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni realiMatteo, Raffaele and the Easy Italian teamAll episodes
248: Se passate per Arezzo, fermatevi qui
In questa puntata: la domanda di Lukas — cosa avete studiato, che lavori avete fatto? — Monte San Savino in provincia di Arezzo, i modellini e Warhammer, la porchetta del signor Aldo, la Polyglot Conference a Bologna, o parli o impari, la vedo dura.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Un ascoltatore, Lukas, fa la domanda che nessuno aveva ancora fatto: e prima? Prima di Easy Italian, che lavoro facevate? Matteo la mattina disegnava le scatole dei dispositivi medici, e il pomeriggio le riempiva.
E poi c'è un paesino in Toscana dove arrivano pittori dalla Svezia, dalla Germania, dalla Spagna. Per dipingere cosa? Modellini. Piccolini. Matteo non ne sapeva NIENTE — e ora sa già dove andare a comprare quello che gli serve.
Parole della settimana
Cosa sono i dispositivi medici? «Non sono medicine», dice Matteo: «sono integratori, per lo più». Quelli che si prendono da banco, cioè senza ricetta, e che vendono anche i supermercati. Medical devices — in Italy mostly over-the-counter supplements, not medicines.
Cosa sono i beni culturali? Quello che Raffaele ha studiato all'università: «arte, storia, letteratura, tutto quello che è il patrimonio artistico-culturale». Cultural heritage — the subject, and the words you read on every museum sign in Italy.
Chi siamo
Easy Italian Podcast è il podcast di Matteo e Raffaele per chi impara l'italiano: conversazioni vere, in italiano naturale, su vita quotidiana, storie e curiosità dall'Italia. Una puntata a settimana, livello intermedio: B1 con la trascrizione, B2 senza. Con l'abbonamento: trascrizione interattiva, Vocab Helper e traduzione. easyitalian.fm
Trascrizione
Matteo: [0:24] Buongiorno...
Raffaele: [0:26] Mica tanto...
Matteo: [0:27] No! Cosa è successo? La sento un po' così.
Raffaele: [0:33] Buongiorno a tutti. Un po' così, raffreddatissimo.
Matteo: [0:38] Ti ho passato il raffreddore?
Raffaele: [0:40] Eh sì, vedi?
Matteo: [0:41] Ma non ci siamo visti.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership