その道のプロ・マニアならではの視点で、世のエンタメを解像度高く紐解いていく「解像度高すぎ晋作」シリーズ。今回は、「ビーバー」編！現在公開中のディズニー・ピクサー作品、『私がビーバーになる時』。コミカルな作品ではありますが、実はビーバーの描写が非常に正確なのだとか。そんなバービーの生き物としての凄いポイントについて動物と映画に詳しい作家でイラストレーター「ぬまがさワタリ」さんに解説いただきます。
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.