#83 Mord vor Heiligabend

Am Morgen des 24. Dezember 2005 entdeckt ein Lkw-Fahrer auf dem Gelände eines Paketdepots in der Eifel die Leiche seines Chefs. Der 54-Jährige, der erst vor Kurzem einen beruflichen und privaten Neuanfang gewagt hatte, wurde brutal erschlagen. Auch die Tageseinnahmen aus dem Firmen-Tresor sind verschwunden.

EN · machine On the morning of December 24, 2005, a truck driver discovers the body of his boss on the premises of a parcel depot in the Eifel region. The 54-year-old, who had recently started a new professional and private life, was brutally beaten to death. The day's takings from the company safe are also missing.

Die Kriminalpolizei Trier sucht im Kleinkriminellen-Milieu und im persönlichen Umfeld des Opfers nach Verdächtigen und überprüft mehr als hundert Personen. Als zwei Angestellte des Depots in den Fokus der Ermittlungen rücken, scheint es, als wäre die Polizei den Tätern ganz nahe. Doch erst neun Jahre später bringt ein entscheidender Anruf Bewegung in den Fall – ausgerechnet durch eine Lüge, die schließlich den Weg zur Wahrheit ebnet.

The Trier criminal police investigate the petty criminal scene and the victim's personal environment, checking over a hundred people. When two employees of the depot come into focus, it seems as if the police are close to the perpetrators. But it isn't until nine years later that a crucial phone call brings movement to the case - ironically through a lie that ultimately paves the way to the truth.

Zu Gast im Tonstudio bei Rudi Cerne und Conny Neumeyer sind der Erste Kriminalhauptkommissar Christian Soulier und Oberstaatsanwalt Dr. Eric Samel. Gemeinsam blicken sie auf einen der aufwendigsten Fälle ihrer beruflichen Laufbahn zurück.

Guests in the recording studio with Rudi Cerne and Conny Neumeyer are Chief Detective Christian Soulier and Senior Public Prosecutor Dr. Eric Samel. Together, they look back on one of the most complex cases of their professional careers.

***

***

Moderation: Rudi Cerne, Conny Neumeyer
Gäste & Experten: EKHK Christian Soulier, Kripo Trier; OStA Dr. Eric Samel, Staatsanwaltschaft Trier
Autor dieser Folge: Andy Klein
Audioproduktion & Technik: Felix Wittmann, Sebastian Muxeneder
Produktionsleitung Securitel: Marion Biefeld
Produktionsleitung Bumm Film: Melanie Graf, Nina Kuhn
Produktionsmanagement ZDF: Julian Best
Leitung Digitale Redaktion Securitel: Nicola Haenisch-Korus
Produzent Securitel: René Carl
Produzent Bumm Film: Nico Krappweis
Redaktion Securitel: Katharina Jakob, Corinna Prinz
Redaktion ZDF: Sonja Roy, Kirsten Zielonka
Regie Bumm Film: Alexa Waschkau

Hosts: Rudi Cerne, Conny Neumeyer Guests & Experts: Chief Detective Christian Soulier, Trier Criminal Police; Senior Public Prosecutor Dr. Eric Samel, Trier Public Prosecutor's Office Author of this episode: Andy Klein Audio production & technology: Felix Wittmann, Sebastian Muxeneder Production management Securitel: Marion Biefeld Production management Bumm Film: Melanie Graf, Nina Kuhn Production management ZDF: Julian Best Head of Digital Editing Securitel: Nicola Haenisch-Korus Producer Securitel: René Carl Producer Bumm Film: Nico Krappweis Editing Securitel: Katharina Jakob, Corinna Prinz Editing ZDF: Sonja Roy, Kirsten Zielonka Direction Bumm Film: Alexa Waschkau