ChinesePod - AdvancedChinesePodAll episodes
Advanced | 疯狂的球迷
做一个足球迷是一件令人兴奋的事儿。每逢比赛,一边喝着啤酒,一边看着球赛,一边为球队欢呼,谁没有这样的经历呢?可是做一个中国足球迷就没那么兴奋了,失望和愤怒可能会随时而来。现在又有谁愿意大胆地喊一声,我是个中国足球迷呢? Episode link: https://www.chinesepod.com/1510
Episode page ↗
ChinesePod - AdvancedChinesePodAll episodes
做一个足球迷是一件令人兴奋的事儿。每逢比赛,一边喝着啤酒,一边看着球赛,一边为球队欢呼,谁没有这样的经历呢?可是做一个中国足球迷就没那么兴奋了,失望和愤怒可能会随时而来。现在又有谁愿意大胆地喊一声,我是个中国足球迷呢? Episode link: https://www.chinesepod.com/1510
Episode page ↗A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.