熊崎アナウンサーは愛知・名古屋で開催中のアジア大会実況のためお休み。
本日は、ライムスター宇多丸ソロ回。
※番組から重要なお知らせ！！
10月1日(木)から、ムービーウォッチメンのリスナーカプセルに採用された方にお送りしている「現金2000円プレゼント」を「映画ギフト2000円分」に変更！
新方式では、リクエストが採用された方に、映画ギフト2000円を、番組から“メール”でお送りします。
そのメールに記載されたコードを使って、好きな「デジタル映画鑑賞券」を購入してください！
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
A podcast does not come with subtitles, so podqast makes them: it listens to the episode itself, a few minutes at a time, and only around where you are listening. Nothing is done in advance, which is why the bar says how much of the episode you can read so far.
Each stretch is heard by a speech model, cut into lines at the pauses and full stops, and translated in one go — what was said on top, English under it, and the two lit together piece by piece as they are spoken.
It is a machine doing it, so it is wrong sometimes. What was said is always the line on top.